Arabische Wortbedeutungen

تضمين

Die Bedeutung von „تضمين“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تضمين [مفرد]: ج تضمينات (لغير المصدر) وتضامين (لغير المصدر): 1- مصدر ضمَّنَ. 2- (بغ) نصّ يأخذه الشاعرُ أو الناثرُ ويدخله في قصيدته أو مقالته بلفظه ومعناه. 3- (عر) تعلُّق قافية بيت بالبيت الذي يليه. 4- (نح) إشراب كلمة معنى كلمة أخرى لتتعدّى تعديتها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَضْمِينٌ - [ض م ن]. (مص. ضَمَّنَ). 1. "تَضْمِينُ الخُطْبَةِ بِأَحَادِيثَ نَبَوِيَّةٍ" : إِدْرَاجُ أَحَادِيثَ نَبَوِيَّةٍ فِيهَا. 2. "التَّضْمِينُ فِي النَّحْوِ" : أَنْ يُضَمَّنَ لَفْظٌ مَعْنَى لَفْظٍ آخَرَ، أَيْ إِيقَاعُ لَفْظٍ مَوْقِعَ غَيْرِهِ، وَمُعَامَلَتُهُ مُعَامَلَتَهُ لِتَضَمُّنِهِ مَعْنَاهُ وَاشْتِمَالِهِ عَلَيْهِ، وَمِنْهَا أَنْ يَكُونَ بَعْدَ الفَاصِلَةِ مُتَعَلِّقاً بِهَا. 3. "التَّضْمِينُ فِي عِلْمِ البَدِيعِ" : اِسْتِعَارَةُ الشَّاعِرِ شَطْراً أَوْ بَيْتاً مِنْ غَيْرِهِ أَوْ آيَةً قرآنية أوحَديثاً، نَبَوِيّاً، إلخ. فِي شِعْرِهِ. 4. "التَّضْمِينُ فِي العَرُوضِ" : تَعَلُّقُ قَافِيَةِ بَيْتٍ بِالبَيْتِ الَّذِي يَلِيهِ.