Arabische Wortbedeutungen

تضمن

Die Bedeutung von „تضمن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تضمَّنَ يتضمَّن، تضمُّنًا، فهو مُتضمِّن، والمفعول مُتضمَّن • تضمَّن الوِعاءُ الشَّيءَ: ضمِنه؛ احتواه واشتمل عليه "يتضمّن الكتابُ ثلاثةَ أبواب- تضمَّن الحفلُ فقرات مُتعدِّدة". • تضمَّنتِ العِبارةُ معنًى سياسيًّا: أفادته بطريق الإشارة أو الاستنباط "تضمَّنت القصيدةُ إحساسًا عميقًا بحجم المشكلة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَضَمَّنَ - [ض م ن]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). تَضَمَّنَ، يَتَضَمَّنُ، مص. تَضَمُّنٌ. 1. "تَضَمَّنَ الْمَوْضُوعُ عِدَّةَ أَفْكَارٍ" : اِشْتَمَلَ عَلَى، اِحْتَوَى عَلَى... 2. "تَضَمَّنَ كَلاَمُهُ اتِّهَاماً صَرِيحاً" : أَفَادَ بِطَرِيقِ الإِشَارَةِ أَوِ الاسْتِنْبَاطِ. 3. "تَضَمَّنَ الشَّيْءَ عَنْهُ أَوْ مِنْهُ" : ضَمَّنَهُ، اِلْتَزَمَهُ. 4. "تَضَمَّنَ الْمَطَرُ النَّبَاتَ" : أَخْرَجَهُ.
تَضَمُّنٌ - [ض م ن]. (مص. تَضَمَّنَ). "وَجَدَ فِي مَوْضُوعِهِ تَضَمُّناً لأَفْكَارِ غَيْرِهِ" : اِشْتِمَالُهُ، اِحْتِوَاؤُهُ.