Arabische Wortbedeutungen

تطرق

Die Bedeutung von „تطرق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تطرَّقَ إلى يَتطرّق، تطرُّقًا، فهو مُتطرِّق، والمفعول مُتطرَّق إليه • تطرَّق الشَّكُّ إلى فكره: ابتغى إليه طريقًا، عرض له، تناوله في مجرَى حديثه "تطرَّق المتكلِّمُ إلى موضوع آخر- تطرَّق اليأسُ إلى نفسها: تسلَّل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَطَرَّقَ - [ط ر ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَطَرَّقْتُ، أَتَطَرَّقُ، تَطَرَّقْ، مص. تَطَرُّقٌ. 1. "تَطَرَّقَ إِلىَ مَوْضُوعٍ يَهُمُّهُ" : تَنَاوَلَهُ. "تَطَرَّقَ إِلَى مَوْضُوعِ السَّاعَةِ". 2. "كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَتَطَرَّقَ إِلَى عَنَاصِرَ أُخْرَى فِي مَوْضُوعِهِ" : أَنْ يَتَصَدَّى لَهَا، أَنْ يَأْتِيَ بِهَا. 3. "تَطَرَّقَ إِلَيْهِ" : سَارَ حَتَّى أَتَاهُ. 4. "تَطَرَّقَ الشَّكُّ إِلىَ نَفْسِهِ" : دَاخَلَهُ.
تَطَرُّقٌ - [ط ر ق]. (مص. تَطَرَّقَ). 1. "التَّطَرُّقُ إِلىَ الْمَوْضُوعِ مُبَاشَرَةً" : تَنَاوُلُهُ. 2. "حَاوَلَ التَّطَرُّقَ إِلَى جَوَانِبَ أُخْرَى مِنَ الْمَسْأَلَةِ" : التَّصَدِّي لَهَا. 3. "تَطَرُّقُ الشَّكِّ إِلَى نَفْسِهِ": مُسَاوَرَتُهُ.