Arabische Wortbedeutungen

طارق

Die Bedeutung von „طارق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طارق1 [مفرد]: ج طارقون وطُرّاق: 1- اسم فاعل من طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في. 2- زائر باللَّيل "أيقظنا في الليل طارقٌ مرعب".
طارق2 [مفرد]: ج طَوَارِقُ: نجمٌ مضيء "نحن بناتُ طارِق: إنّ أبانا في الشرف كالنجم المضيء- {وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ. النَّجْمُ الثَّاقِبُ}". • الطَّارق: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 86 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبع عشرة آية.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَارِقٌ، طَارِقَةٌ - ج: طُرَّاقٌ، أَطْرَاقٌ، طَوَارِقُ. [ط ر ق]. 1. "النَّجْمُ الطَّارِقُ" : نَجْمُ الصُّبْحِ.الطار ق آية 2 ، 3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ النَّجْمُ الثَّاقِبُ (قرآن) . 2. "نَحْنُ بَنَاتُ طَارِقٍ" : أَيْ إِنَّ أَبَانَا عالِي الْمَقَامِ كَالنَّجْمِ الثَّاقِبِ. 3. "نَزَلَتِ الطَّارِقَةُ" : الْمُصِيبَةُ، الدَّاهِيَةُ. 4. "اِمْرَأَةٌ طَارِقَةٌ" : الْمُنَجِّمَةُ بِالْحَصَى. 5. "قالَ طَارِقٌ: البَحْرُ مِنْ وَرَائِكُمْ وَالعَدُوُّ أَمَامَكُمْ" : اِسْمُ عَلَمٍ.
طَارِقٌ، طَارِقَةٌ - ج: ـون، ـات، طُرَّاقٌ. [ط ر ق]. (فا. من طَرَقَ). 1. "جَاءَ الطَّارِقُ يَبْحَثُ عَنْ مَأْوَى" : الوَافِدُ لَيْلاً. 2. "مَنِ الطَّارِقُ" : مَنْ يَدُقُّ البَابَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طارق. ج طراق وأطراق. ١-فا. ٢-آت ليلا، أو زائر. ٣-كوكب الصبح. ٤-حادث. ٥-«الطارق»: سورة من سور القرآن الكريم./