Arabische Wortbedeutungen

مطرقة

Die Bedeutung von „مطرقة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِطرَقة [مفرد]: ج مَطَارِقُ: 1- اسم آلة من طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في: أداة من حديد أو نحوه تُطرَق بها المعادن وتدقّ المسامير "مطرقة حدّاد/ نجّار- مطرقة ثقيلة"| المطرقة والمنجل: شعار الشيوعية، يرمز إلى اتحاد العمَّال والفلاحين. 2- آلة يُدَقّ بها الصُّوف والقطن ليندف "مِطْرَقة مُنجِّد". 3- (حي) العُظيمة الأولى من عظيمات الأذن الوسطى التي تأتي بعد غشاء الطَّبلة. 4- مقرعة توضع على باب البيت لتنبيه من بالداخل "مطرقة الباب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِطْرَقَةٌ - ج: مَطَارِقُ. [ط ر ق]. "دَقَّ المِسْمَارَ بِالمِطْرَقَةِ" : آلَةٌلِلدَّقِّ، لَهَا رَأْسٌ مِنْ حَدِيدٍ يَشُدُّهُ مِقْبَضٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ نَحْوِهِ. "وَقَعَ بَيْنَ السِّنْدَانِ وَالْمِطْرَقَةِ".