Arabische Wortbedeutungen

تعفف

Die Bedeutung von „تعفف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعفَّفَ/ تعفَّفَ عن يتعفَّف، تعفُّفًا، فهو مُتعفِّف، والمفعول مُتعفَّف عنه • تعفَّف الشَّخصُ: 1- عَفّ؛ امتنع عمَّا لا يحلُّ ولا يليق، وتجنَّب سيِّئَ القول والفعل "تعفَّف عن التَّدخين/ المحرَّمات- تعفَّفتِ الفتاةُ واحتشمت- {يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ}". 2- (سف) امتنع باختياره عن إرضاء حاجةٍ أو رغبةٍ طبيعيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَفُّفٌ - [ع ف ف]. (مص. تَعَفَّفَ). "يُعَامِلُ النَّاسَ بِتَعَفُّفٍ" : بِعِفَّةٍ وَوَقَارٍ، بِتَأَفُّفٍ.
تَعَفَّفَ - [ع ف ف]. (ف: خما. لازم). تَعَفَّفْتُ، أَتَعَفَّفُ، تَعَفَّفْ، مص. تَعَفُّفٌ. 1. "تَعَفَّفَ العَابِدُ" : كَفَّ وَامْتَنَعَ عَنْ فِعْلِهَا، عَفَّ. 2. "تَعَفَّفَ الرَّجُلُ" : تَكَلَّفَ العِفَّةَ.