Arabische Wortbedeutungen

عف

Die Bedeutung von „عف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَفّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عَفَّ/ عَفَّ عن.
عَفَّ/ عَفَّ عن عَفَفْتُ، يَعِفّ، اعْفِفْ/ عِفَّ، عِفَّةً وعَفافًا، فهو عَفّ وعفيف، والمفعول معفوف عنه • عفَّ الشَّخصُ/ عفّ الشَّخصُ عن كذا: تجنَّب سيِّئَ القولِ والعملِ، وكفَّ عمَّا لا يحلُّ ولا يجمُل "عففتُ عن غيبة النَّاس- عفَّ عن المحرَّمات- زينة الفقر العِفّة- يخبرك مَن شهِدَ الوقيعةَ أنَّني ... أغشى الوغى وأعِِفُّ عند المَغنمِ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَفٌّ - [ع ف ف]. (مص. عَفَّ). "رَجُلٌ عَفٌّ" : ذُو عِفَّةٍ.
عَفَّ - [ع ف ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَفَفْتُ، أَعِفُّ، عِفَّ، مص. عَفٌّ، عِفَّةٌ، عَفَافٌ. 1. "عَفَّ الرَّجُلُ" : كَفَّ وَامْتَنَعَ عَمَّا لاَ يَحِلُّ وَلاَ يَلِيقُ وَلاَ يَجْمُلُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ. 2. "عَفَّ عَنِ الشَّيْءِ" : اِمْتَنَعَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عف يعف: عفا وعفة وعفافا وعفافة. ١-إمتنع عما لا يحل ولا يحسن قولا أو فعلا. ٢-عن الشيء: امتنع «عف الفارس عن المغنم». عف. ١-مص. عف. ٢-ذو عفة، ج عفون، م عفة ج عفات.