Arabische Wortbedeutungen

عفيف

Die Bedeutung von „عفيف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عفيف [مفرد]: ج أعفَّاءُ وأعِفَّة، مؤ عفيفة، ج مؤ عفيفات وعفائفُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عَفَّ/ عَفَّ عن| عفيفُ الإزار: يعفُّ عمَّا يُحرَّم عليه من النِّساء، طاهر- عفيف اللِّسان: لا يتكلّم إلاّ كلامًا طيبًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَفِيفٌ، عَفِيفَةٌ - أَعِفَّاءُ، أَعِفَّةٌ، عَفِيفَاتٌ، عَفَائِفُ. [ع ف ف]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "إِنْسَانٌ عَفِيفٌ" : ذُو عِفَّةٍ. 2. "عَفِيفُ النَّفْسِ" : أَبِيُّ النَّفْسِ فِي قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ. "عَفِيفَةُ النَّفْسِ". 3. "عَفِيفُ اليَدِ" : خَيِّرٌ. 4. "اِمْرَأَةٌ عَفِيفَةٌ" : الْمُتَّصِفَةُ بِالعِفَّةِ. 5. "إِنَّهَا عَفِيفَةُ قَوْمِهَا" : السَّيِّدَةُ الْخَيِّرَةُ. 6. "عَفِيفَةُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عفيف. ذو عفة، وطهارة، ج أعفة وأعفاء، م عفيفة ج عفيفات وعفائف.م