Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تغافل

Die Bedeutung von „تغافل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تغافلَ/ تغافلَ عن يتغافل، تغافُلاً، فهو مُتغافِل، والمفعول متغافَلٌ عنه • تغافل فلانٌ: تظاهر بالغفلة أو تعمَّدَها؛ أي بالسَّهو وقلَّة التَّيقّظ "هذا الرجلُ ليس مُغفَّلاً ولكنه يتغافل- تغافل المتَّهم أمام القاضي"| تغافل بيمينه: حنّثه فيها. • تغافل فلانٌ عن الشَّيء: سها عنه "تغافل عن أداء واجبه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَغَافَلَ - [غ ف ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَغَافَلْتُ، أَتَغَافَلُ، تَغَافَلْ، مص. تَغَافُلٌ. 1. "تَغَافَلَ عَنْهُ" : تَظَاهَرَ أَنَّهُ غَافِلٌ عَنْهُ وَلَيْسَ كَذَلِكَ. 2. "تَغَافَلَهُ وَرَاءَ البَابِ" : تَحَيَّنَ غَفْلَتَهُ، تَرَقَّبَهَا. 3. "تَغَافَلَ عَنِ الدَّرْسِ" : سَهَا عَنْهُ.
تَغَافُلٌ - [غ ف ل]. (مص. تَغَافَلَ). 1. "لَمْ يَشْعُرْ بِتَغَافُلِهِ": أَيْ لَمْ يَشْعُرْ بِأَنَّهُ غَافِلٌ عَنْهُ وَلَيْسَ كَذَلِكَ. 2. "سَعَى إِلَى تَغَافُلِهِ" : تَحَيُّنُ غَفْلَتِهِ، تَرَقُّبُهَا. 3. "تَغَافُلٌ فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ" : سَهْوٌ بِلاَ مُبَرِّرٍ.