Arabische Wortbedeutungen

تقطير

Die Bedeutung von „تقطير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَقْطير [مفرد]: 1- مصدر قطَّرَ. 2- (كم) تحويل سائل إلى بُخار بالحرارة ثمّ تبريده بقصْد تنقيته أو تَحْصيل سائلٍ آخر بجهاز التقطير "تَقْطِير الأزهار لاستخراج العطور- تَقْطِير الكُحُول- تقوم بعض الدول بتَقْطِير ماء البحر للحصول على الماء العَذب". 3- (كم) تنقية الماء وتصفيته ممّا قد يعلق به من موادّ غريبة ضارَّة. • تَقْطِير إتلافيّ: (كم) تفكيك الموادّ العضويّة كالخشب بالحرارة في غياب الهواء لإنتاج الفحم النباتيّ أو فحم الكوك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَقْطيرٌ - [ق ط ر]. (مص. قَطَّرَ). 1. "تَقِطيرُ الدَّواءِ" : إنْزالُهُ قَطْرَةً قَطْرَةً. 2. "زارَ مَعْمَلَ تَقْطيرِ الوَرْدِ" : تَصْفِيَتُهُ، تَحْوِيلُهُ إلى عِطْرٍ، أَيْ تَحْويلُ السَّائِلِ إلى بُخارٍ جُزْئِيٍّ ثُمَّ تَبْريدُهُ بِجِهازٍ لِهَذا الغَرَضِ لِيَعودَ إلى سائِلٍ مِنْ نَوْعٍ آخَرَ.