Arabische Wortbedeutungen

قطران

Die Bedeutung von „قطران“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قَطْران/ قَطِران/ قِطْران [مفرد]: 1- عُصارة شجر الأرز والأبهل تُطبخ ثم تُطلى بها الإبلُ الجربى، وهي مادّة شديدة الاشتعال "{سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطْرَانٍ} [ق]- {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قِطْرَانٍ} [ق]- {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ}". 2- (كم) مادّة سوداء سائلة لزجة تستخرج من الخشب والفحم ونحوهما بالتقطير الجافّ وتستعمل لحفظ الخشب من التسوّس، والحديد من الصدأ وتستخدم في رصف الطرق. • قَطِران الفحمِ: سائل أسود لزج يحوي العديد من المكوِّنات العضويّة وهو مُنتج عن طريق تحطيم جزئيات الفحم ويستخدم في صناعة العوازل أو الدِّهانات. • قَطِران فلزيّ: مادّة سوداء لزجة.
قَطَران [مفرد]: مصدر قطَرَ1.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَطْرَانٌ، قِطْرَانٌ - [ق ط ر]. 1. : إِفْرَازَاتُ شَجَرِ الصَّنَوْبَرِ وَالأَرْزِ وَنَحْوِهِمَا. 2. "قَطْرَانٌ" : سَائِلٌ لَزِجٌ أَسْوَدُ يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْخَشَبِ وَالْفَحْمِ الْحَجَرِيِّ بِالتَّقْطِيرِ. 3. "الْقَطْرَانُ الْمَعْدِنِيُّ" : نَوْعٌ مِنَ الزِّفْتِ يُسْتَعْمَلُ لِتَعْبِيدِ الطُّرُقِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قطران وقطران وقطران. ١-عصارة شجر الصنوبر والأرز ونحوهما، تطبخ وتستعمل في بعض الحاجات. ٢-سائل لزج أسود إلى سمرة، يستخرج من الخشب والفحم بالتقطير.