Arabische Wortbedeutungen

قطار

Die Bedeutung von „قطار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قِطار [مفرد]: ج قِطارات وقُطُر، جج قُطُرات: مجموعة من عَرَبات السِّكَّة الحديديّة تجرُّها قاطِرَة، تنقل الناسَ والبضائعَ "قِطار رُكَّاب/ سريع / سباق/ بضائع/ سكة حديد- زادت حوادث القِطارات في الآونة الأخيرة"| فاتَها قِطارُ الزَّواج: فاتتها فرصة الزّواج- فاتَهُ القِطارُ: تأخّر، وصل بعد فوات الأوان، ضاعت الفرصة عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قِطَارٌ - ج: قُطُرٌ، قِطَارَاتٌ. [ق ط ر]. 1. "قِطَارٌ مِنَ الإِبِلِ" : قِطْعَةٌ مِنْهَا يَلِي بَعْضُهَا عَلَى نَسَقٍ وَاحِدٍ. 2. "اِنْطَلَقَ قِطَارُ السِّكَّةِ الْحَدِيدِيَّةِ" : مَجْمُوعَةُ عَرَبَاتِ السِّكَّةِ الْحَدِيدِيَّةِ تَجُرُّهَا قَاطِرَةٌ. "الْقِطَارُ السَّرِيعُ". 3 ."فَاتَهُ الْقِطَارُ" : فَاتَتْهُ الْفُرْصَةُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قطار. ١-سحاب كثير القطر. ٢-سم يقطر من كثرته. قطار. ج قطر وقطرات. ١-عدد من الجمال يلي بعضها بعضها الآخر على نسق واحد. ٢-عربات السكة الحديد المتتابعة.