Arabische Wortbedeutungen

تكون

Die Bedeutung von „تكون“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكوَّنَ يتكوّن، تكوُّنًا، فهو مُتكوِّن • تكوَّنت جمعيّةٌ لمساعدة الفقراء: حَدَثت وتألّفت "تكوّنت خُطّة- ملكيّة تتكوّن من غابات- الكائِنات الحيّة/ الفضائيّة/ البحريّة". • تكوَّن الشَّخصُ: تدرَّب وتعَلَّم "تكوّن في الجامعة". • تكوَّنَ خُرَّاج: ظهَر، برَز "تكوّنتِ الكثبانُ بفِعل الهواء- الأجزاء تكوِّن الكُلّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَوُّنٌ - [ك و ن]. (مص. تَكَوَّنَ). 1. "تَكَوُّنُ الجَنينِ" : تَشَكُلُّهُ. 2. "تَكَوُّنُ الطَّالِبِ" : تَعَلُّمُهُ، تَثَقَّفُهُ. 3. "سَاهَمَ في تَكَوُّنِ الشَّرِكَةِ" : في تَأْسيسِها.
تَكَوَّنَ - [ك و ن]. (ف: خما. لازم). تَكَوَّنَ، يَتَكَوَّنُ، مص. تَكَوُّنٌ. 1. "تَكَوَّنَ الجَنينُ في بَطْنِ أُمِّهِ" : تَشَكَّلَ، أَيْ لَمْ يَعُدْ مُجَرَّدَ نُطْفَةٍ، تَحَرَّكَ. 2. "تَكَوَّنَ الطَّالِبُ تَكْويناً جَيِّداً" : تَعَلَّمَ، تَثَقَّفَ. 3. "تَكَوَّنَتْ شَرِكَةٌ جَديدةٌ" : تَأَسَّسَتْ.