Arabische Wortbedeutungen

تهوين

Die Bedeutung von „تهوين“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَهْوين [مفرد]: 1- مصدر هوَّنَ. 2- استعمال مجاز مُلطِّف في مكان كلمة أو عبارة مُوجعة أو بغيضة مثال ذلك: لفظ أنفاسَه الأخيرة بدلاً من مات، وبيت الأدب بدلاً من المرحاض.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَهْوِينٌ - [هـ و ن]. (مص. هَوَّنَ). "تَهْوينُ الأمْرِ" : تَخْفِيفُهُ، تَسْهيلُهُ.