Arabische Wortbedeutungen

هوينا

Die Bedeutung von „هوينا“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هُوَيْنَا - [هـ و ن]. "تَمْشِي الْهُوَيْنَا" : تَمْشِي بِتُؤَدَةٍ وَرِفْقٍ. تَمْشِي الْهُوَيْنَا بَيْنَ نِسْوَتِهَا ... مَشْيَ النَّزِيفِ صَفَتْ مَشَارِبُه (بشار بن برد).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هوينا وهوينى. تؤدة، رفق، تمهل: «مشى الهوينى». وهي تصغير «الهونى».