Arabische Wortbedeutungen

هاون

Die Bedeutung von „هاون“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هاونَ يهاون، مهاونةً، فهو مُهاوِن، والمفعول مُهاوَن • هاون نفسَه: رفق بها "هاوِنْ نفسَك ولا تَقسُ عليها".
هاوَن/ هاوُن [مفرد]: ج هَواوِينُ: وعاء مجوَّف من الحديد أو النُّحاس أو غيرهما يُدَقّ فيه الطَّعام والتَّوابل والدّواء "دقَّ الطَّبّاخ التوابل في الهاون". • مدفع الهاوُن: (سك) آلة تستخدم في الحرب، مدفع سهل الحمل يستخدمه المشاة "تمّ تبادُل نيران الهاون".
هاوَن/ هاوُن [مفرد]: ج هواونُ: (انظر: هـ ا و ن - هاوَن/ هاوُن).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَاوُنٌ، هَاوُونٌ - ج: هَوَاوِينُ. [هـ ون]. 1. "تَدُقُّ الْحُبُوبَ فِي الْهَاوُنِ" : وِعَاءٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ نُحَاسٍ يُدَقُّ فِيهِ مَا يَنْبَغِي أَنْ يُدَقَّ. 2. "مَدْفَعُ الْهَاوُنِ" : مَدْفَعٌ لِلدِّفَاعِ الْعَسْكَرِيِّ تُطْلَقُ قَذَائِفُهُ مُتَقَوِّسَةً.
هَاوَنَ - [هـ و ن]. (ف: ربا. متعد). هَاوَنْتُ، أُهَاوِنُ، هَاوِنْ، مص. مُهَاوَنَةٌ. "هَاوَنَ نَفْسَهُ" : رَفَقَ بِهَا. "لاَ يَتَسَاهَلُ، لاَ يُرَاوِغُ، لاَ يُهَاوِنُ، لاَ يُهَادِنُ أَحَداً".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هاون وهاون وهاوون. ج هواوين. ١-وعاء من نحاس أو غيره يدق فيه الدواء ونحوه. ٢-«مدفع الهاون»: مدفع مخصص للقذف ذي الاتجاه المحدودب.