Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تورد

Die Bedeutung von „تورد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تورَّدَ يتورَّد، تورُّدًا، فهو مُتورِّد • تورَّد خَدُّ الفتاة: مُطاوع ورَّدَ: احمرَّ، صار بلون الوَرْد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَرُّدٌ - [و ر د]. (مص. تَوَرَّدَ). 1. "تَوَرُّدُ الخَدِّ" : اِحْمِرارُهُ وَصَيْرُهُ بِلَوْنِ الوَرْدِ. 2. "تَوَرُّدُ الإبِلِ الْمَاءَ" : بُلُوغُهَا إِيَّاهُ.
تَوَرَّدَ - [و ر د]. (ف: خما. لازمتع). تَوَرَّدْتُ، أتَوَرَّدُ، تَوَرَّدْ، مص. تَوَرُّدٌ. 1. "تَوَرَّدَ خَدُّهُ" : اِحْمَرَّ، أيْ صَارَ بِلَوْنِ الوَرْدِ. "تَوَرَّدَ وَجْهُهُ حَيَاءً وَارْتِبَاكاً" "فَلْتَغْضَبِ الطَّبِيعَةُ وَلْتَتَورَّدِ الوَجَنَاتُ". (م. ص. الرافعي). 2. "تَوَرَّدَتِ الإبِلُ الْمَاءَ" : بَلَغَتْهُ. 3. "تَوَرَّدَ الرَّجُلُ" : طَلَبَ الوِرْدَ. 4. "تَوَرَّدَتِ الْمَرْأةُ" : طَلَبَتِ الوِرْدَ. 5. "تَوَرَّدَ الْمُحَاضِرُ" : تَقَدَّمَ. 6. "تَوَرَّدَ الطَّعَامَ" : أحْضَرَهُ. 7. "تَوَرَّدَتْ فيَالِقُ الجَيْشِ البِلادَ" : دَخَلَتْهَا قَلِيلاً قَلِيلاً، قِطْعَةً قِطْعَةً.