Arabische Wortbedeutungen

توقع

Die Bedeutung von „توقع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توقَّعَ يتوقَّع، توقُّعًا، فهو مُتوقِّع، والمفعول مُتوقَّع • توقَّع الشَّخصُ الأمرَ: ترقَّبه وانتظر حدوثَه "توقّع حدوثَ أزمة- يتوقَّع شرًّا منه- أَمْر يفوق التَّوقُّع- الضَّربة المتوقَّعة أقلّ قسوة"| مِن المتوقَّع أن: من المحتمل- نتيجة متوقَّعة: محتملة- يُتَوَقَّع حدوثُه: يُحتمل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَقُّعٌ - [و ق ع]. (مص. تَوَقَّعَ). "كَانَ تَوَقُّعُهُ فِي غَيْرِ مَكَانِهِ" : تَرَقُّبُهُ، تَكَهُّنُهُ، تَحَسُّبُهُ. "تَوَقُّعاً لِكُلِّ احْتِمَالٍ".
تَوَقَّعَ - [و ق ع]. (ف: خما. متعد). تَوَقَّعْتُ، أتَوَقَّعُ، تَوَقَّعْ، مص. تَوَقُّعٌ. "تَوَقَّعَ زِيَارَةَ صَدِيقٍ" : اِنْتَظَرَ حُصُولَهَا، وُقُوعَهَا. "لَمْ يَكُنْ يَتَوَقَّعُ ذَلِكَ".