Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تيقظ

Die Bedeutung von „تيقظ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تيقَّظَ/ تيقَّظَ لـ يتيقَّظ، تيقُّظًا، فهو مُتيقِّظ، والمفعول مُتيقَّظ له • تيقَّظ الشَّخصُ: استيقظ، صحا من نومه. • تيقَّظ الشَّخصُ/ تيقَّظ الشَّخصُ للأمرِ: تنبَّه له وأفاق "تيقَّظ من غفلته- يظلّ متيقِّظًا لاستعدادات العدوّ العسكريّة- تيقّظ للخطر قبل وقوعه"| في حالة تيقُّظ: تأهُّب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَيَقُّظٌ - [ي ق ظ]. (مص. تَيَقَّظَ). 1. "التَّيَقُّظُ مِنَ النَّوْمِ": الصَّحْوُ مِنْهُ. 2. "التَّيَقُّظُ لِلْمَعْرَكَةِ" : التَّهَيُّؤُ لَها.
تَيَقَّظَ - [ي ق ظ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَيَقَّظْتُ، أَتَيَقَّظُ، تَيَقَّظْ، مص. تَيَقُّظٌ. 1. "تَيَقَّظَ مِنَ النَّوْمِ" : صَحا. 2. "تَيَقَّظَ لِلْمُباراةِ" : تَهَيَّأَ لَها.