Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

يقظان

Die Bedeutung von „يقظان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يَقْظانُ/ يَقْظانٌ [مفرد]: ج أيقاظ/ يقظانون ويَقاظَى/ يقظانون، مؤ يَقْظى/ يَقْظانة، ج مؤ يَقاظَى/ يقظانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من يقِظَ: "هي يَقْظى إلى خفايا الأمور"| أبو اليَقْظان: كُنية الديك- رَجُل يقظان الفكر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَقْظَانُ، يَقْظَانَةٌ - ج: يِقَاظٌ. [ي ق ظ]. 1. "وَلَدٌ يَقْظَانُ" : يَقِظٌ، حَذِرٌ، مُتَنَبِّهٌ. "يَقْظَانُ فِي مَهَامِّهِ". 2. " ذِهْنٌ يَقْظَانُ" : ذِهْنٌ حَادٌّ، يَقِظٌ، حَاضِرُ البَدِيهَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يقظان. ج يقاظى ويقاظ، م يقظى ج يقاظى. ١-صاح، ضد نائم. ٢-حذر متنبه للأمور.