Arabische Wortbedeutungen

يقظة

Die Bedeutung von „يقظة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يَقَظَة [مفرد]: ج يَقَظات (لغير المصدر): 1- مصدر يقِظَ. 2- انتباه، صَحْوَة، عكس غفلة "يَقَظة ضمير- يقظة بعد وَهْم/ حُلْم- في حالة يقظة: انتباه، تأهُّب"| يَقَظَة قوميّة: وَعْي بالانتماء القَوميّ. • أحلام اليَقظة: (نف) إشباع تعويضيّ لرغبات مكبوتة أو محبَطة عن طريق الانغماس في الخيالات، وتنشأ نتيجة لنقص انتباه الشّخص للحياة فينسى الحاضرَ ويفقد صلته بالواقع.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَقَظَةٌ - [ي ق ظ]. 1. "شَعَرَ بِانْزِيَاحِ الْكَابُوسِ عِنْدَ الْيَقَظَةِ" : الانْتِبَاهُ مِنَ النَّوْمِ. "قَالَ: أَيُّهَا النَّوْمُ أَتَحَدَّى أَحْلاَمَكَ أَنْ تُعْطِيَ فَوْقَ مَا أَخَذْتهُ الْيَوْمَ فِي صَحْوِ الْيَقَظَةِ". (ع. م. العقاد). 2. "يَقَظَةُ الشَّعْبِ" : اِنْبِعَاثُهُ، نَهْضَتُهُ، عَوْدَةُ قُوَّتِهِ، بَدَاهَتُهُ. "عَصْرُ الْيَقَظَةِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يقظة. ١-إنتباه من النوم. ٢-تنبه الذهن.