Arabische Wortbedeutungen

جاهر

Die Bedeutung von „جاهر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جاهرَ/ جاهرَ بـ يجاهر، مُجاهَرةً وجِهارًا، فهو مُجاهِر، والمفعول مُجاهَر • جاهره بالعداوة: بادأه بها وأظهرها له "جاهره برغبته في العمل معه". • جاهر برأيه: أعلنه "جاهر بالحقيقة- {ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا}: علانيةً". • جاهر بالقراءة: رفع صوتَه بها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَاهَرَ - [ج هـ ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). جَاهَرْتُ، أُجَاهِرُ، جَاهِرْ، مص. مُجَاهَرَةٌ، جِهَارٌ. 1. "جَاهَرَ بِالقِرَاءةِ " : رَفَعَ صَوْتَهُ أَثْنَاءهَا. 2. "جَاهَرَهُ بِالعَدَاوَةِ" : بَدَأَهُ بِهَا. 3. "جَاهَرَهُ بِالحَقِيقَةِ" : كَاشَفَهُ وَصَارَحَهُ بِهَا. "كَانَ لاَبُدَّ أَنْ يُجَاهِرَهُ بِالوَقَائِعِ كَمَا هِيَ".