Arabische Wortbedeutungen

جرة

Die Bedeutung von „جرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جَرَّة [مفرد]: ج جَرَّات وجِرار وجَرّ: 1- اسم مرَّة من جَرَّ| جَرَّة قلم: تعبير يُراد به البَتُّ السَّريع في أمر. 2- إناء من خزف أو فخار "جَرَّةُ ماء"| ما في كُلِّ مرَّة تسلم الجرَّة [مثل]: يُضرب لاتِّخاذ الحِيطة والحذر حتى لا تسوء العواقب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جِرَّةٌ - ج: جِرَرٌ. [ج ر ر]. 1. "جِرَّةُ الْبَعِيرِ" : مَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَطْنِهِ فَيَمْضَغُهُ ثُمَّ يَبْلَعُهُ. 2. "رَجُلٌ لاَ يَكْظُمُ عَلَى جِرَّتِهِ" : أَيْ لاَ يَكْتُمُ سِرَّهُ. 3. : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يُقِيمُونَ وَيَرْحَلُونَ.
جُرَّةٌ - ج: جُرٌّ. [ج ر ر]. 1. خُشَيْبَةٌ فِي رَأْسِهَا مِصْيَدَةٌ تُصَادُ بِهَا الظِّبَاءُ. 2. : وِعَاءٌ مِنْ حَدِيدٍ مَثْقُوبُ الأَسْفَلِ يُجْعَلُ فِيهِ بَذْرُ القَمْحِ لِيَتَسَاقَطَ وَرَاءَ المِحْرَاثِ.
جَرَّةٌ - ج: جِرَارٌ. 1. "مَلأََتْ جَرَّتَهَا بِمَاءِ السَّاقِيَةِ" : إِنَاءٌ مِنْ خَزَفٍ، لَهُ بَطْنٌ دَائِرِيٌّ وَعُرْوَتَانِ وَفَمٌ وَاسِعٌ. 2. "كَانَ الكَهْفُ مَلِيئاً بِجِرَارِ الْمُؤَنِ مِنْ زَيْتُونٍ وَدَقِيقٍ وَعَدَسٍ" : نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الجِرارِ دونَ عُرْوَتَيْنِ أَضْخَمُ مِنْ جِرَارِ الْمَاءِ، خَاصٌّ بِالْمُؤَنِ. 3. "شَطَّبَ عَلَى اسْمِهِ مِنَ اللاَّئِحَةِ بِجَرَّةِ قَلَمٍ" : بِخَطِّ قَلَمٍ بَسِيطٍ. 4. "يَجْتَرُّ البَعِيرُ الجَرَّةَ": مَا تُخْرِجُهُ الحَيَوَانَاتُ الْمُجْتَرَةُ مِنْ بَطْنِهَا لِتَمْضَغَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً ثُمَّ تَبْلَعُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جرة. ج جرار وجر. ١-المرة من الجر. ٢-إناء واسع من خزف يوضع فيه الماء أو نحوه. ٣-ما يخرجه الجمل من بطنه فيمضغه ثم يبلعه. جرة. ج جر. ١-خشبة صغيرة في رأسها مصيدة تصاد بها الغزلان. ٢-وعاء من حديد مثقوب الأسفل يجعل فيه بذر القمح ويبذر. جرة. ١-هيئة الجر. ٢-ما يخرجه الجمل من بطنه فيمضغه ثم يبلعه. ٣-قوم يقيمون ويرحلون.