Arabische Wortbedeutungen

حفيظ

Die Bedeutung von „حفيظ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حفيظ [مفرد]: ج حُفَظاءُ: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حفِظَ. 2- أمين "{قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ}". 3- رقيب، حارس موكَّل بشيء "{فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا}". 4- من يرعى حدودَ الله "{هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ}". 5- حافظ للأعمال "{وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ}". • الحفيظ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي لا يعزُب عنه مثقالُ ذرَّة في السَّموات ولا في الأرض.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَفِيظٌ، حَفِيظَةٌ - ج: حُفَظَاءُ. ـات. [ح ف ظ]. 1. "هُوَ اللَّهُ الحَفِيظُ" : مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى. 2. "حَفِيظٌ عَلَى خَزَائِنِ الدَّوْلَةِ" : الأَمِينُ عَلَيْهَا. يوسف آية 55 قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزائِنِ الأَرْضِ إنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ (قرآن). 3. "عَبْدُ الحَفِيظِ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 4. "حَفِيظَةُ" : اِسْمُ عَلَمٍ للإنَاثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حفيظ. ١-حارس موكل بالشيء ليحفظه. ٢-محفوظ. ٣-أمين. ٤-من أسماء الله الحسنى.