Arabische Wortbedeutungen

محفوظ

Die Bedeutung von „محفوظ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَحْفوظ [مفرد]: اسم مفعول من حفِظَ. • أطعمة محفوظة: مُجمَّدة أو مُعلَّبة أو مجفَّفَة| جميع الحقوق محفوظة للنَّاشر/ جميع الحقوق محفوظة للمؤلِّف: عبارة تكتب عادة في صدر الكتب للإشارة إلى أنّ حقّ إعادة الَّنشر والتَّرجمة والتَّعديل مقصور على النَّاشر أو المؤلِّف دون سواهما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَحْفُوظٌ، مَحْفُوظَةٌ - ج: ـات. [ح ف ظ]. (مفع. مِنْ حَفِظَ). 1. "طَعَامٌ مَحْفُوظٌ" : مَصُونٌ. 2. "دَرْسٌ مَحْفُوظٌ" : حُفِظَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ . 3. "جَمِيعُ الْحُقُوقِ مَحْفُوظَةٌ" : عِبَارَةٌ تُثْبَتُ فِي صَفْحَةٍ دَاخِلِيَّةٍ مِنَ الكِتَابِ تُؤَكِّدُ عَلَى أَنَّ حُقُوقَ طَبْعِهِ وَنَشْرِهِ تَعُودُ إِلَى النَّاشِرِ أَوِ الْمُؤَلِّفِ. 4. "الشِّعْرُ القَدِيمُ مِنْ مَحْفُوظَاتِهِ" : مَا يُحْفَظُ مِنَ النُّصُوصِ الأَدَبِيَّةِ. "حِصَّةُ الْمَحْفُوظَاتِ" "رَجُلٌ كَثِيرُ الْمَحْفُوظِ حَاضِرُ الجَوَابِ فَصِيحُ اللِّسَانِ". 5. "مَحْفُوظَاتُ قِسْمِ الوَثَائِقِ" : مَا يُوجَدُ بِهِ مِنْ وَثَائِقَ وَسِجِلاَّتٍ وَمَحْفُوظَاتٍ قَدِيمَةٍ أَوْ حَدِيثَةٍ. 6. "الْمَحْفُوظَاتُ مِنَ الْمَأْكُولاَتِ" : الْمَوَادُّ الغِذَائِيَّةُ الْمَصُونَةُ فِي عُلَبٍ لِمُدَّةٍ طَوِيلَةٍ.