Arabische Wortbedeutungen

متحفظ

Die Bedeutung von „متحفظ“, wie sie in al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُتَحَفِّظٌ، مُتَحَفِّظَةٌ - ج: ـون، ـات. [ح ف ظ]. (فا. من تَحَفَّظَ). 1. "مُتَحَفِّظٌ مِنَ الْمَوَاقِفِ الْمُعَبَّرِ عَنْهَا" : أَيْ مُتَّخِذٌ مَوْقِفَ الْحَذَرِ وَالاحْتِرَاسِ وَغَيْرُ مُوَافِقٍ عَلَيْهَا. 2. "هُوَ غَيْرُ مُتَحَفِّظٍ فِي كَلاَمِهِ" : مَنْ يُبْدِي آرَاءهُ وَيَجْهَرُ بِهَا دُونَ احْتِرَاسٍ أَوْ حَذَرٍ أَوْ تَرَدُّدٍ.