Arabische Wortbedeutungen

رابطة

Die Bedeutung von „رابطة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رابطة [مفرد]: ج رَابِطات وروابِطُ: 1- مؤنَّث رابط. 2- علاقة بين شيئين "بيني وبين أخيك رابطة قويّة"| رابطة الدَّم: القرابة، صلة الرحم. 3- جماعة يجمعهم أمر يشتركون فيه "رابطة الأدباء/ القرّاء/ الخريجين- الرابطة الإسلاميّة". 4- (سف) ما يدل على العلاقة بين الموضوع والمحمول ويربط أحدهما بالآخر في الإثبات أو النفي. 5- (كم) أيَّة عملية من عمليّات الربط كالتّميُّع أو التذاوب وغيرهما، تعتمد على ربط كيميائيّ ضعيف. • رابطة الزَّواج: (فق) العلاقة الشرعيّة والصحيحة التي تربط الرجل بامرأته بفعل عقد النِّكاح الذي تمَّ حسب الأصول الدينيّة والاجتماعيّة. • رابطة كيميائيَّة: (كم) نوع من القوى أو الميكانيكيّات التي من خلالها تلتحم الذرّات أو الأيونات في جزيء أو بلورة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَابِطَةٌ - ج: رَوَابِطُ. [ر ب ط]. 1. "بَيْنَهُما رَابِطَةُ دَمٍ": عَلاَقَةُ دَمٍ، صِلَةٌ. "تَجْمَعُهُمْ رَوَابِطُ صَدَاقَةٍ قَدِيمَةٍ. 2. "رَابِطَةُ حُقُوقِ الإِنْسَانِ" : جَمْعِيَّةٌ، عُصْبَةٌ. "رَابِطَةُ الأُدَبَاءِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رابطة. ج روابط. ١-م رابط. ٢-علاقة ووصلة. ٣-ما يجمع بين أبناء العائلة الواحدة أو العمل الواحد: «رابطة آل فلان، الرابطة القلمية».