Arabische Wortbedeutungen

رباطة

Die Bedeutung von „رباطة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رِباطة [مفرد]: 1- مصدر ربَطَ2/ ربَطَ على2. 2- استقرار وثبات وتمالكٌ للنَّفس وعدمُ انفعال "يجب أن تتصف برِباطة جأشك حتَّى تجتاز المصاعب". • رِباطة الجأش: هدوء النَّفس وثبات القلب، سيطرة الشَّخص التامّة على قواه العقلية أو قدراته الحسِّيَّة أو مشاعره أو سلوكه وتصرّفاته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَبَاطَةٌ - [ر ب ط]. (مص. رَبَطَ). "يَتَمَيَّزُ بِرَبَاطَةِ الجَأْشِ": بِالشَّجاعَةِ، الاطْمِئْنانِ. "اِحْتَفَظَ بِرَباطَةِ الجَأْشِ على الرَّغْمِ مِمَّا حَلَّ بِهِ مِنْ كَوَارِثَ".