Arabische Wortbedeutungen

رافق

Die Bedeutung von „رافق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رافقَ يرافق، مُرافَقةً، فهو مُرافِق، والمفعول مُرافَق • رافق الشَّخصَ: صار مصاحبًا له في سفره أو سيره "الفقر يرافق الكسل- اقْتيد المُتَّهم إلى السِّجن يُرافقه عشرة جنود- تجنب مرافقة الأشرار"| رافقتك السلامة: دُعاءٌ للمغادر. • رافق الرَّجُلُ المرأةَ: صادقها وخادنها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَافِقٌ، رَافِقَةٌ - [ر ف ق]. (فا. مِنْ رَفَقَ). 1. "أَمْرٌ رَافِقٌ" : نَافِعٌ. 2. "أَوْلاَهُ رَافِقَةً" : لُطْفاً وَرِفْقاً وَحُسْنَ الصَّنِيعِ.
رَافَقَ - [ر ف ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). رَافَقْتُ، أُرَافِقُ، رَافِقْ، مص. مُرَافَقَةٌ. 1. "رَافَقَهُ فِي رِحْلَتِهِ، فِي سَيْرِهِ" : صَاحَبَهُ. "رَافَقَتْهُ السَّلاَمَةُ". 2. "رَافَقَهُ مُنْذُ صِغَرِهِ": كَانَ رَفِيقاً لَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رافق. ١-فا. ٢-من الأمور: النافع.