Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

ترفق

Die Bedeutung von „ترفق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترفَّقَ بـ/ ترفَّقَ في يترفَّق، تَرَفُّقًا، فهو مُترفِّق، والمفعول مُترفَّق به • ترفَّق بفُلان: رفَق به، عامله باللِّين وأعانه "ترفَّق بالمسكين- الله يترفّق بالضعفاء- إن الترفُّق للمقيم موافق ... وإذا يُسافرُ فالترفُّق أوفقُ". • ترفَّق في الأمر: تلطَّف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَفُّقٌ - [ر ف ق]. (مص. تَرَفَّقَ). 1. "التَّرَفُّقُ بِحَالِ الضُّعَفَاءِ" : مُعَامَلَتُهُمْ بِرِفْقٍ وَعِنَايَةٍ. 2. "تَرَفَّقَ عَلَيْهِ تَرَفُّقاً" : اِتَّكَأ عَلَيْهِ اتِّكَاءً. 3. "التَّرَفُّقُ فِي السَّيْرِ" : السَّيْرُ عَلَى مَهَلٍ .
تَرَفَّقَ - [ر ف ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَفَّقْتُ، أَتَرَفَّقُ، تَرَفَّقْ، مص. تَرَفُّقٌ. 1. "تَرَفَّقَ بِحَالِ الضُّعَفَاءِ" : عَامَلَهُمْ بِرِفْقٍ وَعِنَايَةٍ. "تَرَفَّقْ تُوَفَّقْ" (مثل). 2. "تَرَفَّقَ عَليْهِ": اِتَّكَأَ. 3. "تَرَفَّقَ فِي سَيْرِهِ" : سَارَ عَلىَ مَهْلٍ.