Arabische Wortbedeutungen

شبكة

Die Bedeutung von „شبكة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَبْكة [مفرد]: ج شَبْكات وشُبَك: هديّة يقدّمها الخطيبُ إلى خطيبته إعلانًا للخِطْبة.
شَبَكة [مفرد]: ج شَبَكات وشِباك وشَبَك: 1- خيط مشبّك يتّخذه الصَّائدُ في البرّ أو في البحر أداةً للصَّيد "ألقى الصيّادُ شِباكه في النّهر- نصَب شباكَه". 2- خيط مشبَّك يُستعمل في بعض الألعاب الرياضيّة "شبكة الكرة الطّائرة". 3- كلّ متداخل متشابك "شبكة المواصلات/ الهاتف/ الكهرباء/ الخطوط الحديديَّة/ قنوات الريّ"| شبكة تجسُّس- شبكة تهريب. • شبكة محطّات الإذاعة: محطّات يرتبط بعضها ببعض بحيث تتمكّن كُلُّها من بث البرنامج نفسه في وقتٍ واحد. • شبكة المؤسّسات: تجمُّع من منظّمات الخدمة الاجتماعيّة في مجتمع من المجتمعات. • شبكة مكتبات: نوع متخصِّص من التعاون المكتبيّ، يرمي إلى تطوير البرامج والخدمات التعاونيّة، ويشتمل على استخدام الحاسبات والاتِّصالات عن بُعْد وإنشاء مكتب مركزيّ وتدبير الموظَّفين لإنجاز برامج الشبكة. • الشَّبكة الأرضيَّة: (جغ) شبكة خطوط الطُّول والعرض على الخريطة. • شبكة الإنترنت: (حس) شبكة معلومات عالميّة تهدف إلى ربط العالم وجعله كقرية صغيرة، ويمكن الدّخول إليها من خلال جهاز الحاسوب "انتشرت الأخبار سريعًا عبر الإنترنت". • شبكة عصبيَّة: (شر) شبكة من الألياف العصبيّة لا تُوجد فيها وصلات.
شُبْكة [مفرد]: ج شُبُكات وشُبْكات: قرابة "بيني وبينك شُبكة رحم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَبَكَةٌ - ج: شِبَاكٌ، شَبَكَاتٌ. [ش ب ك]. 1. "رَمَى الصَّيَّادُ الشَّبَكَةَ فِي البَحْرِ" : خُيُوطٌ مُتَشَابِكَةٌ تُسْتَعْمَلُ لِصَيْدِ السَّمَكِ، شَرَكَةٌ. 2. "اِتَّسَعَتْ شَبَكَةُ خُطُوطِ السِّكَّةِ الحَدِيدِيَّةِ فِي البِلاَدِ" : مَجْمُوعُ خُطُوطِ السِّكَّةِ الحَدِيدِيَّةِ. 3. "أُدْخِلَتْ إصْلاَحَاتٌ مُهِمَّةٌ عَلَى شَبَكَةِ الطُّرُقِ" : مَجْمُوعُ طُرُقِ النَّقْلِ وَالْمُواصَلاَتِ. 4. "عَمَّتْ شَبَكَةُ الهَاتِفِ كُلَّ الأَقاليمِ" : مَجْموعُ خُطوطِ الاِتِّصالِ بِالهاتِفِ. 5. "شَبَكَةُ تَجَسُّسٍ" : طَائِفَةٌ مِنَ الأشْخَاصِ يَشْتَرِكُونَ وَيشْتَبِكُونَ فِي أَعْمالٍ سِرِّيَّةٍ.
شُبْكَةٌ - [ش ب ك]. "بَيْنَهُمَا شُبْكَةٌ" : قَرَابَةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شبكة. ج شباك وشبك. ١-شرك الصياد أو حباله في البر والبحر. ٢-أرض كثيرة الآبار. ٣-آبار ظاهرة متقاربة. ٤-من الطرق أو الأنابيب أو الخطوط أو نحوها: الطائفة منها. شبكة. قرابة.