Arabische Wortbedeutungen

مشبك

Die Bedeutung von „مشبك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُشبَّك [مفرد]: 1- اسم مفعول من شبَّكَ. 2- نوع من الحلوى على هيئة أنابيب متشابكة تصنَع من الدقيق وتقلى في الزيت, ثمّ يضاف إليها السكّر المُعقَّد. 3- مُبْهم مُعقّد "خطاب مُشبَّك".
مِشْبك [مفرد]: ج مَشابكُ: 1- اسم آلة من شبَكَ: أداة من خشب أو معدن أو بلاستيك يُشبك بها الشّيء ويمسك "مِشبَك الورق/ الغسيل/ الشّعر". 2- حلية من الذّهب أو الماس تشبك في الرأس أو الصّدر للزِّينة "كم من مِشبك زانه جمالُ صاحبته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُشَبَّكٌ، مُشَبَّكَةٌ - [ش ب ك]. (مفع. مِن شَبَّكَ) 1. "عَمَلٌ مُشَبَّكٌ" : مُتَدَاخِلٌ. 2. "يُعْجِبُهُ طَعْمُ الْمُشَبَّكِ" : حَلْوَى عَلَى هَيْئَةِ عِيدَانٍ مُتَشَابِكَةٍ تُصْنَعُ مِنَ الدَّقِيقِ وَالسَّمْنِ وَالتَّوَابِلَ وَتُقْلَى بِالزَّيْتِ مَعَ إِضَافَةِ العَسَلِ أَوِ السُّكَّرِ الْمُعَقَّدِ، تُعْرَفُ فِي الْمَغْرِبِ بِالشَّبَّاكِيَّةِ، الزّلابِيَةِ.