Arabische Wortbedeutungen

شدة

Die Bedeutung von „شدة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَدَّة [مفرد]: 1- اسم مرَّة من شدَّ1/ شدَّ في وشدَّ2/ شدَّ على. 2- حملة في الحرب على العدوّ "شدّ على العدوّ شدّة مباغتة". 3- (لغ) رأس سين مهملة النقط تُوضع على الحرف دلالة على تضعيفه وإدغامه وتُرسم هكذا ( ّ).
شِِدّة [مفرد]: ج شِدَّات (لغير المصدر) وشِدَد (لغير المصدر): 1- مصدر شدَّ1/ شدَّ في. 2- أمر يصعب تحمُّله، ضيق، ألم، وجع، عذاب، بؤس، شقاء "شِدّة الحرّ: تجاوز الحدّ العاديّ لدرجة الحرارة- شِدّة الألم: تفاقمه- شِدّة الظّلام: كثافته- شدّة الخوف: ازدياده". 3- قوّة ومتانة وصلابة "شدّة العضلات- شدّة المقاومة- شدّة الصّوت: حدّته وقوّته- شدّة الأرض: صلابتها". 4- عُسْر وضيق حال، خلاف الرَّخاء واللِّين ورَغَد العَيْش "مرّ بأيّام شِدّة وأيّام رخاء: قلة ذات اليد وفقدان الرخاء ورغد العيش- شِدّة العيش: ضيقه وشظفه- وقت الشِّدّة: ما يحلّ بالإنسان فيه من مكاره الدهر- تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ [حديث]". 5- (فز) أقصى إجهاد يتحمّله جسم صلب بدون أن يتمزّق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شِدَّةٌ - ج: شِدَدٌ. [ش د د]. (مص. شَدَّ، يَشِدُّ). 1. "شِدَّةُ البَرْدِ" : قُوَّتُهُ، أَيِ البَرْدُ الَّذِي يَصْعُبُ تَحَمُّلُهُ. "شِدَّةُ الحَرِّ" "شِدَّةُ الْمَرَضِ" : "شِدَّةُ الأَلَمِ" "شِدَّةُ العَيْشِ". 2. "وَقْتُ الشِّدَّةِ" : أَيْ وَقْتُ الصُّعُوبَةِ وَالوَطْأَةِ الشَّدِيدَةِ.
شَدَّةٌ - [ش د د]. (الْمَرَّةُ مِن شَدَّ). 1. "قَامُوا بِشَدَّةٍ": بِحَمْلَةٍ، بِهَجْمَةٍ فِي الحَرْبِ. 2. "عَلى الحَرْفِ شَدَّةٌ" : سِينٌ مُصَغَّرَةٌ ( ـّ ) تُوضَعُ فَوْقَ الحَرْفِ لِتضْعِيفِهِ: كَّـ.