Arabische Wortbedeutungen

تشديد

Die Bedeutung von „تشديد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشديد [مفرد]: 1- مصدر شدَّدَ/ شدَّدَ على. 2- (جد) احتباس صوت الحرف، ثمّ انطلاقه بقوّة، مثل صوت الباء. 3- (قن) تضخيم وتثقيل العقوبة على من يكرِّر المخالفة. 4- (لغ) إدغام الحرفين المتماثلين كتشديد اللاّم في دلَّ. 5- (لغ) تأكيد النبر على مقطع صوتيّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشْدِيدٌ - [ش د د]. (مص. شَدَّدَ). 1. "قَرَّرَ تَشْدِيدَ الحِصَارِ عَلَيْهِ" : تَقْوِيتَهُ، إِحْكَامَهُ. "تَشْدِيدُ العُقُوبَةِ". 2. "التَّشْدِيدُ فِي طَلَبِ أَمْرٍ مَّا" : الإِلْحَاحُ. 3. "تَشْدِيدُ الحَرْفِ": وَضْعُ عَلاَمَةِ شَدَّةٍ عَلَيْهِ (ـّ ).