Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

شقيق

Die Bedeutung von „شقيق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَقِيق [مفرد]: ج أشِقّاءُ، مؤ شقيقة، ج مؤ شقيقات وشقائِقُ: 1- أخو الشّخص من أبيه وأمِّه، ويستعمل مجازًا بين البلدان "له ثلاثة أشقّاء- بلد/ شعبٌ شقيق". 2- نظير ومثيل "النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَال [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَقِيقٌ، شَقِيقَةٌ - ج: أَشِقَّاءُ، شَقِيقَاتٌ. [ش ق ق]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "شَقِيقُ الْفَاكِهَةِ" : نِصْفُهَا، أَيْ شَقُّ الشَّيْءِ، نِصْفُهُ الْمَشْقُوقُ، وَكُلُّ شَقِيقٍ نِصْفُ الآخَرِ. 2. "هُوَ شَقِيقِي" : الأَخُ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ. "شَقِيقُهَا" "شَقِيقُهُ " " أُخْتٌ شَقِيقَةٌ ". 3. النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ . (حديث) : نَظَائِرُ الرِّجَالِ. 4. "الشَّعْبُ الشَّقِيقُ" : الشَّعْبُ الَّذِي تَرْبِطُكَ بِهِ رَابِطَةُ الْعِرْقِ وَاللُّغَةِ وَالدِّينِ أَوِ الْمُجَاوَرَةِ. "الْبَلَدُ الشَّقِيقُ". 5. "أُصِيبَ بِشَقِيقَةٍ" (طب) : بِأَلَمٍ وَوَجَعٍ يُصِيبُ نِصْفَ الرَّأْسِ وَالْوَجْهِ. 6. "شَقِيَقَةُ النُّعْمَانِ" : وَاحِدَةُ شَقَائِقِ النُّعْمَانِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شقيق. ١-نصف الشيء. ٢-وج أشقاء: أخ من الأب والأم. ٣-نظير، شبيه.