Arabische Wortbedeutungen

شهى

Die Bedeutung von „شهى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شهَّى يشهِّي، شَهِّ، تشهيةً، فهو مُشهٍّ، والمفعول مُشهًّى • شهَّى فلانًا: أثار رغبته في شيءٍ يحبُّه وترغب فيه نفسُه "طعامٌ يُشَهِّي- شهّاه إلى الطعام رائحتُه الذكيّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَهَّى - [ش هـ و]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). شَهَّى، يُشَهِّي، مص. تَشْهِيَةٌ. 1. "شَهَّاهُ فِي لَحْمٍ مَشْوِيٍّ" : حَمَلَهُ عَلَى شَهْوَتِهِ، عَلَى اشْتِهَائِهِ. "يُشَهِّينِي فِي طَعَامٍ لاَ قِبَلَ لِي بِهِ" "هَذِهِ الرَّائِحَةُ تُشَهِّي الطَّعَامَ" "شَهَّتِ الرَّائِحَةُ الطَّعَامَ". 2. "شَهَّى عَلَيْهِ الأَمْرَ" : اِقْتَرَحَهُ.