Arabische Wortbedeutungen

شهي

Die Bedeutung von „شهي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شهِيَ يَشهَى، اشْهَ، شَهْوةً، فهو شهوانُ/ شهوانٌ، والمفعول مَشْهِيّ • شهِي الشّيءَ: أحبّه ورغب فيه.
شهِيّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شهُوَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَهِيٌّ، شَهِيَّةٌ - [ش هـ و]. 1. "طَعَامٌ شَهِيٌّ" : طَعَامٌ يُشَتَهَى، يُرْغَبُ فِيهِ بِرَغْبَةٍ شَدِيدَةٍ، الشَّهْوَةُ إِلَى الطَّعَامِ. 2. "أَكْلَةٌ شَهِيَّةٌ": أَيْ تُثِيرُ فِيكَ رَغْبَةَ الأَكْلِ. "رَائِحَةٌ شَهِيَّةٌ". 3. "لَيْسَتْ لِي شَهِيَّةٌ " : لَيْسَتْ لِي شَهْوَةٌ للطَّعَامِ.
شَهِيَ - [ش هـ ي]. (ف: ثلا. متعد). شَهِيتُ، أَشْهَى، اِشْهَ، مص. شَهْوَةٌ. "شَهِيَ طَعَامَ الأَهْلِ في مَهْجَرِهِ" : رَغِبَ رَغْبَةً شَدِيدَةً فِي أَكْلِ مَا كَانوا يُحَضِّرونهُ مِنْ طَعَامٍ، شَهَاهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شهي يشهى: شهوة. ه: أحبه ورغب فيه. شهي. ١-مشتهى: «طعام شهي، رائحة شهية». ٢-مشته.