Arabische Wortbedeutungen

ضار

Die Bedeutung von „ضار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ضارَ يَضُور، ضُرْ، ضَوْرًا، فهو ضائر، والمفعول مَضُور (للمتعدِّي) • ضار الشَّخصُ: اشتدّ جوعُه. • ضاره الأمرُ: ضرّه "{وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لاَ يَضُرْكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا} [ق]".
ضارَ يَضِير، ضِرْ، ضَيْرًا، فهو ضائر، والمفعول مَضِير • ضارَ فلانًا: أضرَّ به "هذا التصرُّف يَضِيره- هل يضيرك كلامي؟- فلان ما فيه خير وإن نفع فنفعه ضيْر- {قَالُوا لاَ ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ}".
ضارٍ [مفرد]: ج ضَوَارٍ، مؤ ضارِيَة، ج مؤ ضارِيات وضَوَارٍ: اسم فاعل من ضرِيَ/ ضرِيَ بـ/ ضرِيَ على| حَرْبٌ ضارية: شديدة، عنيفة، فتَّاكة. • الضَّاري من الجوارح والكلاب: المدرَّبُ على الصَّيد "كلبٌ/ قطٌّ ضارٍ". • الضَّاري من السِّباع: المفترس، المولَع بأكل اللُّحوم "سبعٌ/ أسدٌ ضارٍ".
ضارّ [مفرد]: اسم فاعل من ضَرَّ/ ضَرَّ بـ| ربَّ ضارّة نافعة: نعمة في ثوب نقمة. • الضَّارّ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المقدِّر للضّرّ لمن أراد وكيف أراد يُفقر ويُمرض على مقتضى حكمته.
ضارَّ يضارّ، ضارِرْ/ضارَّ، مُضارَّةً وضِرارًا، فهو مُضارّ، والمفعول مُضارّ • ضارَّ فلانًا: جازاه على ضرره "ضارَّه خصومُه- لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ [حديث]- {لاَ تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا}- {وَلاَ تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ضَارَّ - [ض ر ر]. (ف: ربا. متعد).ضَارَّ ،يُضَارٌ، أُضَارُّ، مص. ضِرَارٌ، مُضَارَّةٌ. 1. "ضَارَّتْهُ الْحَوَادِثُ" : أَضَرَّتْ بِهِ، آلَمَتْهُ، أَلْحَقَتْ بِهِ ضَرَراً. البقرة آية 282 وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلاَ يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ . (قرآن). 2. "ضَارَّ امْرَأَتَهُ" : تَزَوَّجَ عَلَيْهَا ضَرَّةً. 3. "ضَارَّ زَمِيلَهُ" : خَالَفَهُ، ضَايَقَهُ.
ضَارٌّ - [ض ر ر]. (فا. من ضَرَّ). "عَمَلٌ ضَارٌّ" : مُضِرٌّ.
ضَارٍ، الضَّارِي، ضَارِيَةٌ - ج: ضَوَارٍ، الضَّوَارِي. [ض ر ي]. (فا. من ضَرِيَ). 1. "حَيَوَانٌ ضَارٍ" : مُفْتَرِسٌ. "حَيَوَانَاتٌ ضَارِيَةٌ". 2. "كَلْبٌ ضَارٍ" : مُدَرَّبٌ عَلَى الصَّيْدِ. "طَائِرٌ ضَارٍ". 3. "مِنَ السِّبَاعِ الضَّوَارِي" : الآكِلَةُ لِلُّحُومِ. 4. "مُقَاوَمَةٌ ضَارِيَةٌ" : شَدِيدَةٌ، شَرِسَةٌ، قَوِيَّةٌ.
ضَارَ - [ض و ر]. (ف: ثلا. لازمتع).ضَارَ، يَضُورُ، مص. ضَوْرٌ. 1. "ضَارَ الفَقِيرُ" : جَاعَ جَوْعاً شَدِيداً. 2. "ضَارَهُ الْجَفَافُ" : أَضَرَّ بِهِ.
ضَارَ - [ض ي ر]. (ف: ثلا. متعد).ضَارَ، يَضِيرُ، مص. ضَيْرٌ. "ضَارَهُ التَّدْخِينُ" : أَضَرَّ بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ضار. ١-فا. ٢-«الضار النافع»: من أسماء الله الحسنى. ضار (الضاري) . ج ضوار. ١-فا. ٢-من الكلاب أو الطيور: المدرب على الصيد العارف به. ٣-العرق السائل بالدم. ٤-مجروح. ٥-من الحيوانات: المولع بأكل اللحم.