Arabische Wortbedeutungen

ضارب

Die Bedeutung von „ضارب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ضاربَ/ ضاربَ في/ ضاربَ لـ يضارب، مُضارَبةً، فهو مُضارِب، والمفعول مُضارَب • ضارَب الرَّجلُ عدوَّه: 1- غالبه وباراه في الضّرب. 2- ضرب كلٌّ منهما الآخرَ. • ضارَب في السُّوق: اشترى سلعًا رخيصة أملاً في أن يرتفع سعرُها فيكسب "ضارَب في البورصة: راهن على تقلُّبات الأسعار". • ضارَب لفلانٍ بماله/ ضارَب لفلانٍ في ماله: اتَّجر له فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ضَارَبَ - [ض ر ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). ضَارَبْتُ، أُضَارِبُ، ضَارِبْ، مص. مُضَارَبَةٌ. 1. "ضَارَبَ صَاحِبَهُ" : غَالَبَهُ فِي الضَّرْبِ. 2. "ضَارَبَ الرَّجُلَ فِي مَالِهِ" : اِتَّجَرَ لَهُ فِيهِ. 3. "يُضَارِبُ فِي بُورْصَةِ النَّقْدِ" : مَنْ يَتَّجِرُ بِالعُمْلَةِ لِقَاءَ نَصِيبٍ مِنَ الرِّبْحِ.
ضَارِبٌ، ضَارِبَةٌ - ج: ـون، ـات، ضَوَارِبُ. [ض ر ب]. (فا. من ضَرَبَ). 1. "ضَارِبُ الطَّبْلِ" : النَّاقِرُ عَلَيْهِ. "ضَاربُو الطُّبُولِ مَرُّوا مِنْ هُنَا". 2. "ضَارِبٌ فِي عُرْضِ البَحْرِ" : السَّابِحُ فِي البَحْرِ. 3. "مَا يَزَالُ ضَارِباً" : مُتَحَرِّكاً. 4. "الفَقْرُ ضَارِبٌ أَطْنَابَهُ" : مُنْتَشِرٌ، عَامٌّ. 5. "الطَّيْرُ الضَّوَارِبُ" : الَّتِي تَذْهَبُ فِي كُلِّ جِهَةٍ تَطْلُبُ رِزْقَهَا. 6. "الضَّارِبَةُ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ" : مَنْ تَضْرِبُ عَلَيْها، الطَّابِعَةُ. 7. "لَيْلٌ ضَارِبٌ" : لَيْلٌ مُظْلِمٌ. 8. "مَكَانٌ ضَارِبٌ" : مَكَانٌ بِهِ شَجَرٌ. 9. "القُوَّةُ الضَّارِبَةُ" : أَيِ السِّلاَحُ الكَافِي لِضَرْبِ العَدُوِّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ضارب. ج ضوارب. ١-فا. ٢-سابح في الماء. ٣-متحرك. ٤-من كل شيء: الطويل. ٥-مكان سهل منخفض فيه شجر. ٦-ليل مظلم. ٧-شبه الوادي.