Arabische Wortbedeutungen

عفى

Die Bedeutung von „عفى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عفَّى يعفِّي، عَفِّ، تَعْفِيةً، فهو مُعَفٍّ، والمفعول مُعَفًّى • عفّتِ الرِّيحُ آثارَ الأقدام: عفَت؛ أزالتها ومحتها| عفَّى عليه الزَّمَنُ: تجاوزته الأحداثُ وصار متخلِّفًا، صار قديمًا باليًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَفَّى - [ع ف و]. (ف: ربا. لازمتع). عَفَّيْتُ، أُعَفِّي، عَفِّ، مص. تَعْفِيَةٌ. 1. "عَفَّى الْحَيَوَانُ" : كَثُرَ شَعْرُهُ. 2. "عَفَّى الرَّجُلُ عَمَّا كَانَ مِنْهُ" : جَاءَ بِالصَّلاَحِ بَعْدَ الفَسَادِ. 3. "عَفَّتِ الرِّيحُ الأَثَرَ" : عَفَتْهُ، أَيْ أَزَالَتْهُ وَمَحَتْهُ. 4. "عَفَّى الشَّعْرَ" : أَبْقَاهُ وَتَرَكَهُ لِيَطُولَ.