Arabische Wortbedeutungen

عقبة

Die Bedeutung von „عقبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَقََبَة [مفرد]: ج عَقَبات وعِقاب: 1- صعوبة، عائقٌ ما يعترض سيرَ العمل، أو يحول دون تحقيق شيء وبلوغِه "تغلب على عَقَبة المسكن- الحياة مليئة بالعَقَبات- {فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ}". 2- طريق صعب في الجبل، ويُكنَّى بها عمَّا يحول دون إنجاز أمر أو الصُّعوبة في إنجازه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَقَبَةٌ - ج: عَقَبَاتٌ. [ع ق ب]. 1. "عَقَبَةُ الْجَبَلِ" : الطَّرَفُ فِي أَعْلَى الْجَبَلِ. "وَقَفَ حِمَارُ الشَّيْخِ فِي الْعَقَبَةِ". 2. "اِسْتَطَاعَ أَنْ يَتَغَلَّبَ عَلَى جَمِيعِ العَقَبَاتِ" : عَلَى الصِّعَابِ، الْمَصَاعِبِ، الْمَوَانِعِ، العَوَائِقِ.
عُقْبَةٌ - ج: عُقَبٌ. [ع ق ب]. 1. "عُقْبَةُ الشَّيْءِ" : آخِرُهُ. 2. "جَاءتْ عُقْبَتُهُ" : نَوْبَتُهُ. 3. "عُقْبَةُ الطَّعَامِ" : مَا يُؤْكَلُ فِي آخِرِهِ مِنْ حَلْوَى أَوْ فَاكِهَةٍ. 4. "هُوَ عُقْبَةُ بَنِي فُلاَنٍ" : أَيْ آخِرُ مَنْ بَقِيَ مِنْهُمْ. 5. "عُقْبَةُ الْجَمَالِ" : أَثَرُهُ وَهَيْئَتُهُ. 6. "عُقْبَةُ الطَّائِرِ" : مَسَافَةُ مَا بَيْنَ ارْتِفَاعِهِ وَانْحِطَاطِهِ. 7. "مَا يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلاَّ عُقْبَةَ القَمَرِ" : إِذَا كَانَ يَفْعَلُهُ كُلَّ شَهْرٍ مَرَّةً. 8. "عُقْبَةُ بْنُ نَافِعٍ" : اِسْمُ عَلَمٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عقبة. ج عقبات وعقاب. ١-طريق صعب في الجبال. ٢-طريق في أعلى الجبال. عقبة. ج عقب. ١-آخر كل شيء، بقيته. ٣-نوبة، دور. ٣-بدل: «أخذ من الأسير عقبة». ٤-ما يؤتى به بعد الطعام من حلاوة. ٥-شيء من المرق يرده مستعير القدر حين يردها. ٦-ليل ونهار. ٧-«عقبة الجمال»: أثره وهيئته. ٨-«هو عقبة بني فلان»: أي آخر من بقي منهم. ٩-«عقبة الطائر»: مسافة ما بين ارتفاعه وانحطاطه.ن عقبة. «عقبة الجمال»: أثره وهيئته.