Arabische Wortbedeutungen

غارب

Die Bedeutung von „غارب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غارِب [مفرد]: ج غاربون وغواربُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من غرَبَ1/ غرَبَ عن. 2- أعلى كُلِّ شيء| غواربُ الماء: أعالي أمواجه. 3- كاهِل، ما بين الظهر والعنُق "تقع المسئوليّة على غاربك- بحرٌ ذو غواربُ". 4- ما بين سنام البعير وعنقه، وهو الذي يُلقى عليه خِطام البعير إذا أُرسل ليرعى حيث يشاء| ألقى حبلَه على غاربه: تركه يتصرّف على هواه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَارِبٌ، غَارِبَةٌ - ج: غَوَارِبُ، ـات. [غ ر ب]. 1. "اِمْتَطَى غَارِبَ الْجَوَادِ" : حارِكَهُ، أَعْلَى ظَهْرِهِ. 2. "غَارِبُ الْجَمَلِ" : سَنَامُهُ. 3. "أَلْقَى الْحَبْلَ عَلَى الغَارِبِ" : تَرَكَ لَهُ حُرِّيَّةَ التَّصَرُّفِ كَيْفَمَا يَشَاءُ. 4. "غَوَارِبُ الْمَاءِ" : أَعَالِي مَوْجِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غارب. ج غوارب. ١-فا. ٢-كاهل، مقدم أعلى الظهر. ٣-أعلى كل شيء. ٤-«غوارب الماء»: أعالي موجه./