Arabische Wortbedeutungen

فاقد

Die Bedeutung von „فاقد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فاقِد [مفرد]: ج فاقدون وفَواقِدُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من فقَدَ| بدل فاقد: نسخة بديلة عن وثيقة مفقودة- فاقد الإحساس: بليد- فاقد الذَّاكرة: مُصاب بفقد الذاكرة- فاقد الشُّعور/ فاقد الوعي: مَغْشيّ عليه، بليد- فاقد الشَّيء لا يعطيه [مثل]: مَنْ لا يملك علمًا أو خُلُقًا لا يُنتظر منه أن يعلِّمه للآخرين- فاقد الضَّمير: يتصرّف دون وازع من ضمير. 2- من مات زوجها أو ولدها أو حميمها، ويقال لها أيضًا فاقدة بالتاء المربوطة "لا تتزوجن فاقدًا وتزوج مُطلقة". 3- (جر) ما لا يمكن تصريفه وبيعه من الإنتاج لعيب فيه "كان الفاقد من البضاعة كبيرًا". 4- (قن) مصطلح قانونيّ يُطلق على الوثيقة التي ليست في عهدة منشئها الأصليّ أو وريثه القانونيّ. • فاقد الأهليّة: (قن) القاصر والمجنون والمحجور عليه والسفيه والمفلس.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَاقِدٌ، فَاقِدَةٌ - ج: ون، ات. [ف ق د]. (فا. من فَقَدَ). 1. "سَقَطَ فَاقِدَ الشُّعُورِ" : لاَ يَحِسُّ بِشَيْءٍ. "جُثَثٌ فَاقِدَةُ الْحَرَكَةِ وَالْحَيَاةِ". 2. "فَاقِدُ الشَّيْءِ لاَ يُعْطِيهِ" : أَيْ مَنْ لاَ يَمْلِكُ شَيْئاً لاَ يُمْكِنُ أَنْ يُعْطِيَهُ. 3. "فَاقِدُ الضَّمِيرِ" : مَنْ لَيْسَ لَهُ ضَمِيرٌ، يَتَصَرَّفُ بِلاَ وَازِعٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فاقد. ١-فا. ٢-التي مات زوجها أو ولدها.