Arabische Wortbedeutungen

فقيد

Die Bedeutung von „فقيد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَقيد [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من فقَدَ: مفقود؛ متوفَّى، ميِّت "فقيد العلم/ الشباب- أولاد الفقيد- الفقيد الرَّاحل"| للفقيد الرحمة: عبارة عزاء شائعة تكتب في المراسلات- مات غير فقيد: غير مكترث لفقده.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَقِيدٌ - ج: ون، ات. [ف ق د ]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "تَرَحَّمَ عَلَى رُوحِ الْفَقِيدِ" : الْمَفْقُود، الْمُتَوَفَّى. "فَقِيدُ الْعِلْمِ" "وَلَمَّا عَادُوا مِنَ الْمَقْبَرَةِ، اِجْتَمَعُوا فِي بَيْتِ الْفَقِيدِ يَطُوفُ بِمُخَيِّلاَتِهِمُ الْمَوْتُ". (حنا مينه). 2. "مَاتَ غَيْرَ فَقِيدٍ" : غَيْرَ مُكْتَرَثٍ لِفَقْدِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فقيد. ١-مفقود. ٢-«مات غير فقيد»: أي غير مكترث لفقده. ٣-«الفقيد»: الميت.