Arabische Wortbedeutungen

افتقد

Die Bedeutung von „افتقد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

افتقدَ يفتقد، افتقادًا، فهو مُفتقِد، والمفعول مُفتقَد • افتقد الشَّيءَ: 1- فقده، أضاعه، خسِره "افتقد شهرته/ الإحساس بالأمن- افتقد معظمَ كتبه بعد عودته من السَّفر". 2- أحسّ بالحاجة إليه في غيبته "افتقد أباه- *وفي الليلة الظلماء يُفتقد البدر*".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِفْتَقَدَ - [ف ق د]. (ف: خما. متعد). اِفْتَقَدْتُ، أفْتَقِدُ، مص. اِفْتِقَادٌ. 1. "اِفْتَقَدَ مُلْكَهُ" : أضَاَعهُ، ضَيَّعَهُ، أفْقَدَهُ. "اِفْتَقَدَ أعَزَّ أصْدِقائِهِ". 2. "جَاءَ الْمُدِيرُ يَفْتَقِدُ أحْوَالَ التَّلامِيذِ": يَتَفَقَّدُ، يَبْحَثُ، يَتَعرَّفُ. 3. "اِفْتَقَدَ صَدِيقَهُ" : طَلَبَهُ عِنْدَ غَيْبَتِهِ. "وفِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ يُفْتَقَدُ البَدْرُ". (أبو فِراس).