Arabische Wortbedeutungen

فحشاء

Die Bedeutung von „فحشاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَحْشَاءُ [مفرد]: 1- فاحشة؛ كُلّ مستقبح من قول أو فعل "يتمرّغ في الفحشاء- {الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ}- {إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ}". 2- زنًى "كان يرتكب الفحشاءَ سرًّا- {كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَحْشَاءُ - [ف ح ش]. (اِسْمٌ لِلْفَاحِشَةِ). "نَهَاهُ عَنِ الْفَحْشَاءِ" : عَنِ الزِّنَى وَكُلِّ مَا يَشْتَدُّ قُبْحُهُ مِنَ الذُّنُوبِ. العنكبوت آية 45 إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ (قرآن) "لاَ يَكُونُ الْمَرْءُ لَبِيباً حَتَّى يَكُونَ نَبِيلَ الرَّأْيِ طَاهِرَ الثَّوْبِ مِنَ الْفَحْشَاءِ". (الجاحظ).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فحشاء. ١-زنى. ٢-من القول أو الفعل: القبيح.