Arabische Wortbedeutungen

لابس

Die Bedeutung von „لابس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لابسَ يلابس، مُلابَسةً، فهو مُلابِس، والمفعول مُلابَس • لابس الشَّخصَ: خالطه واتَّصل به "يُلابِس القضيَّةَ غموض كبير". • لابس التِّجارةَ: زاولها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لاَبَسَ - [ل ب س]. (ف: ربا. متعد). لاَبَسْتُ، أُلاَبِسُ، لاَبِسْ، مص. مُلاَبَسَةٌ. 1. "لاَبَسَهُ عَنْ قُرْبٍ": خَالَطَهُ وَعَرَفَ كُنْهَهُ وَبَاطِنَهُ. 2. "لاَبَسَ الْمَوْضُوعَ عَنْ مَعْرِفَةٍ" : قَارَبَهُ. 3. "لاَبَسَ الْحَيَاةَ بِوَاقِعِيَّةٍ" : مَارَسَ، زاوَلَ. 4. "لاَبَسَ الْمُشْكِلَةَ غُمُوضٌ" : أَحَاطَ بِهَا غُمُوضٌ. "الوَهْمُ رُوحٌ خَبِيثٌ يُلاَبِسُ الرُّوحَ الإِنْسَانِيَّةَ". (محمد عبده).