Arabische Wortbedeutungen

محترم

Die Bedeutung von „محترم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُحترَم [مفرد]: اسم مفعول من احترمَ| المحترم: لقب تعظيم واحترام يُستعمل في المكاتبات والرَّسائل، ويُذكر عادة بعد الاسم أو الرُّتبة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُحْتَرَمٌ، مُحْتَرَمَةٌ - ج: ـون، ـات. [ح ر م]. (مفع. مِن اِحْتَرَمَ). "رَجُلٌ مُحْتَرَمٌ" : رَجُلٌ عَظِيمٌ، مُكَرَّمٌ، وَغَالِباً مَا تُسْتَعْمَلُ الكَلِمَةُ بَعْدَ الاسْمِ تَعْظِيماً وَتَقْدِيراً. "سَيِّدِي الْمُحْتَرَمُ".
مُحْتَرِمٌ، مُحْتَرِمَةٌ - ج: ـون، ـات. [ح ر م]. (فَا. مِن اِحْتَرَمَ). "مُحْتَرِمٌ لِلْقَوَانِينِ" : مَنْ يَقِفُ مَوْقِفَ الاحْتِرَامِ وَالتَّقْدِيرِ...