Arabische Wortbedeutungen

مخلص

Die Bedeutung von „مخلص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَخْلَص [مفرد]: 1- مصدر ميميّ من خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من. 2- مهرب، مخرج "لم يجدْ مَخْلَصًا من تهمته". 3- (بغ) انتقال الشاعر من مقدمة قصيدته إلى موضوع القصيدة.
مُخَلِّص [مفرد]: 1- اسم فاعل من خلَّصَ/ خلَّصَ على. 2- شخص يقوم بإنجاز معاملات الغير في الإدارات الحكومية (وبخاصة في إدارات الجمارك) "بحث عن مخلص لينهي له الإجراءات المطلوبة"| مُخَلِّص جمركيّ: وسيط يقوم بعمل إجراءات الجمارك والتخليص على السلعة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُخْلِصٌ، مُخْلِصَةٌ - ج: ـون، ـات. [خ ل ص]. (فَا. مِنْ أَخْلَصَ). 1. "مُخْلِصٌ فِي عَمَلِهِ" : صَادِقٌ، مُجِدٌّ. 2. "مُخْلِصٌ لِأَصْدِقَائِهِ" : وَفِيٌّ لَهُمْ. "الصَّدِيقُ الْمُخْلِصُ".
مُخَلِّصٌ، مُخَلِّصَةٌ - ج: ـون، ـات. [خ ل ص]. (فَا. مِنْ خَلَّصَ). 1. "قَالَ الْمُخَلِّصُ" : لَقَبُ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ. 2. "جَاءَ مُخَلِّصاً لَهُ مِنَ العَذَابِ" : مُنْقِذاً، مُنَجِّياً لَهُ.