Arabische Wortbedeutungen

أخلص

Die Bedeutung von „أخلص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أخلصَ/ أخلصَ في/ أخلصَ لـ يُخلص، إخلاصًا، فهو مُخلِص، والمفعول مُخلَص • أخلص الشَّيءَ: أصفاه ونقّاه من الشوائب. • أخلص فلانًا: اختاره واختصَّه بدخيلة نفسه "{إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ}". • أخلصَه النَّصيحةَ/ أخلص له النَّصيحةَ: أصفاها، نقَّاها من الغِشّ "أخلص له المودّة- {إلاَّ الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ}: مَحَّصوه له خالصًا من شوائب الشرك والرياء"| أَخْلصه النَّصيحةَ: نقَّاها من الغشِّ. • أخلص في عمله: أدّاه على الوجه الأمثل. • أخلص لصاحبه: كان ذا علاقة نقيَّة به وترك الرِّياء في معاملته "لك تحياتي المخلِصة- أخلص لله في جهاده- أخلص له المودة/ الحبّ/ القول"| المُخلِص: كلمة تُختم بها الرسائل الأخوية- كلمة الإخلاص: كلمة التوحيد (لا إله إلا الله).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَخلَصَ - [خ ل ص]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أخْلَصْتُ، أُخْلِصُ، أخْلِصْ، مص. إِخْلاَصٌ. 1. "أَخْلَصَ في العَمَل" : تَفانَى فِيهِ. "مِنْ عَادَاتِهِ أنْ يُخْلِصَ فِي كُلِّ عَمَلٍ يَقُومُ بِهِ". 2. أخْلَصَ لَهُ النَّصِيحَةَ" : خَلَّصَهَا مِنَ الغِشِّ. 3. "أَخْلَصَ العَظْمُ" : كَثُرَ نُخَاعُهُ.